observed from